-
1 Trudeln
* * *to trundle* * *tru|deln ['truːdln]vi1) aux sein or haben (AVIAT) to spin; (fig) to slideins Trudeln kommen or geraten — to go into a spin; (fig) to go into a tailspin
2) (dial = würfeln) to play dice* * *tru·deln[ˈtru:dl̩n]vi Hilfsverb: sein o haben LUFT to spindie Maschine begann zu Boden zu \trudeln the plane went into a [tail]spinins T\trudeln geraten to go into a [flat] spin* * ** * *ins Trudeln kommen get ( oder go) into a tailspin* * ** * *v.to trundle v. -
2 trudeln
* * *to trundle* * *tru|deln ['truːdln]vi1) aux sein or haben (AVIAT) to spin; (fig) to slideins Trudeln kommen or geraten — to go into a spin; (fig) to go into a tailspin
2) (dial = würfeln) to play dice* * *tru·deln[ˈtru:dl̩n]vi Hilfsverb: sein o haben LUFT to spindie Maschine begann zu Boden zu \trudeln the plane went into a [tail]spinins T\trudeln geraten to go into a [flat] spin* * ** * *trudeln1 v/i2. (ist):durch die Stadt etctrudeln2 v/i (hat getrudelt) dial, umg (würfeln) play dice* * ** * *v.to trundle v. -
3 Trudeln
-
4 Trudeln
ńае штопор- das Trudeln einleiten (ins Trudeln bringen! вводить в штопор
- ins Trudeln geraten. переходить (попадать) в штопор
-
5 Trudeln
(n)ins Trudeln geraten — переходить ( попадать) в штопор
-
6 Trudeln
-
7 trudeln
-
8 входить в штопор
-
9 попадать в штопор
-
10 шататься
v1) gener. herumschlendern, ins Wanken geraten, ins Wanken kommen, krengeln, müßig umhergehen, schlickern, schwanken (от изнеможения и т. п.), schwanken in, sich herumdrücken (где-л.), sich krengeln, sich umhertreiben, (праздно) strawanzen, streunen, strolchen, umherirren, umherstreichen, umtreiben, taumeln, wackeln, wanken, herumstreichen herumstreifen, schummeln, schwiemeln (от головокружения и т. п.), schwofen, strunzen2) colloq. bummeln, herumdrücken (ãäå-ë.; sich), herumstreichen, herumtreiben, schlendern, schuckeln, stromern, tippeln, trudeln (по городу), rumlungern, torkeln, plempern3) auto. flattern (об управляемых колесах)4) avunc. herumlungern5) low.germ. schwalken6) shipb. Spielraum haben
См. также в других словарях:
Trudeln — Aresti Symbol für Trudeln Trudeln (engl. spin, franz. vrille, auch in der deutschsprachigen Schweiz Vrille) ist ein Flugzustand, bei dem sich das Flugzeug nach einem einseitigen Strömungsabriss an einer Tragfläche in einer steilen Spirale… … Deutsch Wikipedia
Dog Fight — Luftkämpfe im Pazifik Juni 1942. (Diorama von Norman Bel Geddes) Ein Luftkampf ist die Begegnung feindlicher Luftfahrzeuge mit Zerstörungsabsicht, in der Regel im Krieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Dogfight — Luftkämpfe im Pazifik Juni 1942. (Diorama von Norman Bel Geddes) Ein Luftkampf ist die Begegnung feindlicher Luftfahrzeuge mit Zerstörungsabsicht, in der Regel im Krieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Luftnahkampf — Luftkämpfe im Pazifik Juni 1942. (Diorama von Norman Bel Geddes) Ein Luftkampf ist die Begegnung feindlicher Luftfahrzeuge mit Zerstörungsabsicht, in der Regel im Krieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Luftsieg — Luftkämpfe im Pazifik Juni 1942. (Diorama von Norman Bel Geddes) Ein Luftkampf ist die Begegnung feindlicher Luftfahrzeuge mit Zerstörungsabsicht, in der Regel im Krieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Luftkampf — Luftkämpfe im Pazifik Juni 1942 (Diorama von Norman Bel Geddes) Ein Luftkampf ist die Begegnung verfeindeter Luftfahrzeuge mit Zerstörungsabsicht, in der Regel im Krieg. Er wird für gewöhnlich mit eigens dazu konstruierten Kampfflugzeugen geführt … Deutsch Wikipedia
Dakota Harris in der Höhle des Todes — Filmdaten Deutscher Titel: Dakota Harris in der Höhle des Todes Originaltitel: Sky Pirates Produktionsland: Australien, USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 89 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Dakota Harris — Filmdaten Deutscher Titel Dakota Harris – Flug durchs Zeitloch Originaltitel Sky Pirates … Deutsch Wikipedia
Seitengleitflug — Grafische Darstellung des Seitengleitflugs Der Seitengleitflug (engl. slip, franz. glissade, auch in der Deutschschweiz Glissade) ist eine stabile und voll steuerbare Fluglage bei allen Flugzeugen, die dreiachsig aerodynamisch (also mit Rudern)… … Deutsch Wikipedia
abstürzen — 1. herabstürzen, herunterfallen, herunterstürzen, hinunterfallen, hinuntersausen, in die Tiefe fallen/sausen/segeln/stürzen, ins Trudeln geraten/kommen; (geh.): herabfallen, niederfallen, niederstürzen; (ugs.): abschmieren, herunterfliegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia